2017北京（国际）文创产品交易会将于9月14日至17日在北京全国农业展览馆（新馆）举行，作为第五届北京惠民文化消费季官方品牌活动，本届文交会受到业内人士的积极关注。

8月10日下午，北京国际文创产品交易会“大师有话说”第二期沙龙在中华民族艺术珍品馆五层贵宾厅举行，中华民族艺术珍品馆馆长席文韬、清华美院副教授原博、福禄寿禧来创始人崔长杰、著名产品设计师高一强，以及北京市文物局副处长翁俊田，老字号联盟秘书长莫月等十几位圈内专业人士齐聚一堂，分别围绕“发展传统工艺文化重传承还是重创新”，“在创新的道路上是迎合市场还是坚守理想”，“在审美趣味上是迎合小众还是迎合大众”，“谁会为文创产品买单”四个议题展开了一场迸发创意火花的思想碰撞。

“大师有话说”第二期大师与嘉宾合影 

在主讨论环节，作为本次沙龙活动的东道主，中华民族艺术珍品馆馆长席文韬首先介绍了搭建传统文化创新的平台的初衷和核心功能并就传统文化的创新发展提出了自己的观点。他表示，传统文化创新要坚持将科技与文化深度结合，将传统与时尚深度结合，把工艺和艺术深度结合，谈起传统文化创新平台应具有的功能，他分别从六个方面进行详细的阐述。清华美院副教授原博表示，创新还是传承，先看自有资源和条件。对于设计师和传统技艺的传承人，他们可以选择适应自己现有的资源和条件来确定自己要创新还是要传承。福禄寿禧来创始人崔长杰用一个生动的比喻阐述了他的观点。他把自己比喻成一个战士，把传统比喻成盾，把创新比喻成矛，不用让盾有防御性，也不让矛具有攻击性，通过资源的整合和运用，矛盾就自然打通了。日用之道创始人及品牌合伙人、著名产品设计师高一强表示，传统工艺创新，要从生活方式入手。

专家发表观点 

在现场的互动环节，老字号联盟秘书长莫月表示，目前国民品牌、老字号在文化和品牌运营以及创新能力方面都存在短板，并指出老字号在创新发展方面还有很大提升空间。

本次沙龙还吸引了加拿大友人的积极参与，来自国家体育总局的国际交流大使Oliver minner表示，每年带旅游团来中国学习中国的传统文化，要做好中国传统文化的交流使者，希望有机会把中国更多的艺术品带到加拿大去展览。

最后，传统芦苇画创新人郑东、北京惠量创文科技有限公司创始人季烨以及传统非遗创新人罗程等传统文化的创新人、设计师在现场进行了专业分享，并针对目前文化传承与创新的问题提出了解决思路。

与会嘉宾认真聆听论坛上大师们的观点 

本次沙龙活动中，各专业人士用他们的真诚、睿智、博学、幽默……让每一个观点都打开了一片新的思想领地，使在座的人们对于传统文化的传承与创新有了新的认知和更深的思考。

北京惠民文化消费季广泛整合各类资源，鼓励文化精品创作，集中推出一批奏响国家民族时代强音、讲述百姓身边日常故事的既“叫好”又“叫座”的原创文化产品，提升文化产品和服务的品种丰富度和品质满意度。

北京国际文创产品交易会深切落实供给侧结构性改革，聚焦创意转化、产品转化的服务，首推“文交会－产品创新服务中心”，深度链接产业各要素资源；与此同时，聚焦中国传统文化IP挖掘与创新设计相融合，重点关注博物馆、非遗、老字号、动漫等IP资源和优秀设计者的融合发展和创新转化，将文博藏品及衍生品串联，打造历史题材的文创衍生品展销平台。了解更多展会信息，请点击：http://mp.weixin.qq.com/s/38TN2mZ8INoG49uYBTZhbg