东西对弈 · 设计天地

East to West: Encounters - Design Tiandi

2016北京国际设计周

家天地 Domus Tiandi 金宝汇分会场即将揭幕

2016北京国际设计周将于9月23日至10月7日如期举行。“设计之都-设计之旅”作为最具参与度的活动板块，今年将迎来东城区“金宝汇分会场”的崭新加入。作为“金宝汇分会场”主策展方，家天地Domus Tiandi 凭借多年来对东、西方当代设计文化、顶级生活方式的探索与积淀，将在设计周期间特别推出由世界顶尖设计品牌、华人设计师、著名艺术家等，联袂助阵的5大展览单元；用激发城市与生活的创意魅力，为人们献上一场别开生面的“设计对弈”。

“东西对弈 · 设计天地”，展览中，家天地Domus Tiandi 融汇东西，构筑富有新意的对弈阵容：一边是结缘良久、志趣不凡的华人顶尖设计师、艺术家所带来的作品联展、跨界事件。参展者包括石大宇、杨澜、宋涛、任小勇、邵帆、师建民、张周捷、朱岚、明合文吉、周宸宸等。另一边是漂洋过海、名声大噪的欧洲殿堂级设计品牌，于中国区的展陈重现及新品发布。其中不乏Ingo Maurer、Tom Dixon、Minotti、Promemoria等30多个世界级家具、灯具及饰品品牌的倾力呈现。

对弈篇章

东

当潜隐于基因的力量集势而上，棋布错峙，难分轩轾。

聚艺联展

［聚艺］展中，一席限量艺术设计品，描摹出有关“聚”的崭新格局。在独树一帜的派对氛围下，著名艺术家宋涛、师建民、邵帆、张周捷、朱岚等人，将借毯、几、凳、盘的形制，探讨艺术与生活之间的实际距离。而明合文吉、石大宇、周宸宸等国际知名设计师，则尝试用世界的语言，将流淌在东方基因中的审美要义，通过一个“适”字传达至日常。

此外，由家天地Domus Tiandi创始人、［聚艺］展联合策展人任小勇最新创意的“饪”系列－概念厨房，作为整个展览中实践“食艺、饪艺”的宴饮“聚点”，也将首次亮相。“饪”系列，是当代东、西方厨饪文化、觥筹意境的一个崭新缩影，它暗含创意者对饮食、烹饪、宴客、设计、礼仪、文化等多年来的积淀体悟。在［聚艺］展中，“饪”系列将以“包容、分享”的姿态，为人们烹制一场融汇“设计、艺术、生活”的饕餮盛宴。

宁静的力量双展

家天地Domus Tiandi创始人任小勇，与清庭设计中心创办人石大宇，曾在多年前因相似的品位与经历而结缘。在2016北京国际设计周的舞台上，家天地Domus Tiandi特别邀请清庭设计中心，带来“宁静的力量”主题双展。

［宁静的力量］双展，讲述了两段“因材惜物”的造物故事。展览一：［石大宇·竹设计］，将一次性展出清庭设计中心有关“竹”的最新创意与研究。新品以宋、明之“榻”、巴蜀之“茶椅”为发想，用当代设计语言向传统致敬。展览二：［石大宇·珠宝艺术顾问］，特别呈现由杨澜女士创办、石大宇担当艺术顾问的LAN 珠宝品牌作品——“蕙质兰心”系列、“小龙女Dragon Lady”系列。从竹材到珠宝，石大宇将用最新设计及跨界创作，展现设计师对于不同“材质”的多元化解读，同时也表达清庭设计中心与家天地Domus Tiandi不谋而合的“惜物”情节。在诸多交集与共识中，宁静，将化作一股顺势而为的力量，潜于神，动于心。

美国生活杂志经典摄影作品收藏展

刘香成

‍

美国经典杂志Life，在1883年1月4日成立，在1936年被时代周刊的出版商亨利卢斯收购。内容以专题照片、特写为主，题材广泛，包括宗教，政治，时尚，社会，文学，股票交易等。生活杂志的重点在于用照片来说故事，展览中的这些照片是《生活》杂志经典影像中的一小部分，这些影像形成了20世纪共同的时代印记，上海香成文化传播有限公司获得Life中国大陆及港澳台地区独家授权出售这些经典影像，将难忘的历史剪影收藏。

展览信息

展览时间：2016年9月22日- 10月31日  10:00-22:00展览地点：北京市东城区金宝街88号金宝汇3层  家天地Domus Tiandi

参展方：家天地Domus Tiandi 、清庭设计中心、LAN珠宝、自造社、明合文吉、宸宸设计工作室

参展者：石大宇、杨澜、宋涛、任小勇、邵帆、师建民、张周捷、朱岚、明合文吉、周宸宸、上海艺术中心

西

当创意的版图日新月异，星罗棋布，伯仲难分

光之颂-Ingo Maurer主题展

被誉为“光之诗人”的灯具设计师Ingo Maurer，1932年出生于德国康士坦茨湖的赖兴瑙岛，凭借对光的迷恋一次次打破人们对灯具的固有定义。他的作品是无数顶级空间的照明宠儿;一些代表作更是被世界级美术馆列为永久收藏。Ingo Maurer是继荷兰绘画大师伦布朗之后，第二个享有“光影艺术大师”美誉的人，但他却始终自谦为一名“制灯匠”。

今年，Ingo Maurer与家天地Domus Tiandi联合在北京国际设计周期间，推出超过45款经典灯具的作品展示。而这次展览，也将成为Ingo Maurer在中国区最全面、最具代表性的一次亮相。展品中将包括：Ingo Maurer被世界各大博物馆竞相收藏的1966年成名作Bulb、带有天使之翼的灵巧台灯Lucellino LED、限量订制版Dew Drops灯具、金色模块化1000 Karat Blau新品吊灯、以及曾在荷兰阿陪尔顿罗宫（Paleis Het Loo）展出的，扑朔迷离的烛火灯饰Flying Flames等。

流金魅影-Tom Dixon主题展

英国设计鬼才Tom Dixon，是炙手可热的国际设计明星，他曾被英女王授予OBE大英帝国勋章，作品遍布全球60余国家，收藏于伦敦Victoria & Albert博物馆、纽约MOMA、巴黎Pompidou艺术中心等著名机构。Tom Dixon的作品涉及灯具、家具、文房、家居饰品等，金属味十足、质感奇特，带着一种独有的识别性，散发着老牌工业王国底蕴下的设计光辉。

2016北京国际设计周上，家天地Domus Tiandi将整个展厅入口处化身为Tom Dixon“流金魅影”沙龙厅。五个相互联动的体验空间，分展示“日常生活美物”、“绅士聚会”、“光影时空”等全系列主题产品。在这里，人们能够见到Tom Dixon经典Beat黄铜系列、熔岩般的melt灯饰、以金属机械为灵感的Cog文房、流光溢彩的Flask灯具、与国际同步上新的Curve吊灯，以及代表性的桌椅、边几、烛台、花瓶、餐器、文房等近百件作品。这些触手可及的世界级顶尖设计，将置人于临界时空，在怀旧光景与未来幻境间穿梭游走。

极致生活常设展

天地DomusTiandi作为最早将欧洲家居艺术引入中国的先锋之一，凭借品类丰富、涉猎广泛的世界家居臻品，成为中国市场上传播顶级生活方式的一扇窗口。金宝汇3层展区中，家天地Domus Tiandi集合30余个家具、灯饰、家居配饰等国际品牌，在设计周期间打造［极致生活］常设展板块。从奢华精致到理性中庸，再到玩味俏皮，不同的设计语境，描绘着有关生活的感官盛宴。素有“明日古董”之称的意大利传世家居Promemoria、撩人心弦的实木艺术品牌Ceccotti，将以精湛卓越的作品，展现超越自身价值的历史美感和典藏意义。而备受好莱坞名流追捧的Donghia、标榜风格永存的Ralph Lauren，会在美式风格的大背景中，勾勒家的摩登温馨。此外，常设展中，意大利主流设计风尚代表Minotti、Poliform、Varenna等历届米兰展中不可或缺的座上客，将为人们呈现设计格言里的生活新拓展。值得一提的是，作为Minotti品牌亚太战略合作伙伴，家天地Domus Tiandi已于2015年底在上海落成其全球最大旗舰店，这预示着：以Minotti为代表的世界级家居超强阵容，将联袂助阵这场北京国际设计周年度大展——东西对弈 · 设计天地。

展陈信息

展览时间：2016年9月22日- 10月31日  10:00-22:00
展览地点：北京市东城区金宝街88号金宝汇3层  家天地Domus Tiandi

参展方：Minotti / Promemoria / Moroso / Ceccotti / Ralph Lauren / Donghia / Poliform / Varenna / Agape / Foscarini / Flos / Alexander lamont / Culti / L'objet等